我的暑假 (My summer)

Thursday, September 28, 2006

七月十八日


今天,我的朋友們來我們家游泳.很多人喜歡從跳板跳進水裡.大家都說很好玩.



Monday, September 04, 2006

Saskatchewan (七月四日─七月十日)

七月四日─七月十日

我們做VBS(Vacation Bible School).我們告訴小孩子們耶穌是誰、為什麼他來到世界上還有為什麼他為我們死.有一些小孩子們已經認識耶穌了,但是有一些不知道.第二天有一些人接受了耶穌的愛.他們把耶穌放在他們的心裡.我之道上帝一定很高興!

Friday, July 21, 2006

Saskatchewan (七月三日)


今天,我們去Prince Albert(PA). 在這裡,我們住在Jim叔叔的朋友─Jerry叔叔和Susan阿姨家裡.我們在他們房子前面搭了帳棚.我們吃完中餐以後,我們準備去那天晚上的tent meeting. 在那裡,我們唱兩首歌.別人就可以跟我們進拜我們的神. Jim叔叔跟我們講道.從他所說的,我學到很多的東西.

Thursday, July 20, 2006

Saskatchewan (七月二日)


那天早上,我們收到好消息.Jim叔叔說他找到一個廚師.但是我們也有收到不好的消息.我們發現我們沒有辦法去北邊 (La Ronge) 因為那裡的附近有森林火災.我們覺得很難過,但是我們還是繼續讚美神.因為我們沒有辦法北邊,我們要換我們的行程表.我們不知道怎麼辦, 但是Jim叔叔和 Shelley阿姨有辦法.

Jim叔叔說我們要去教會.在教會的附近有個河─叫Saskatoon River.那裡有很多橋.很漂亮. 在教會裡,我們的團隊介紹我們自己給那個教會的人.大家都為我們禱告.有一些人還有說方言.

後來,我們去 Jim 叔叔的家吃中飯.吃完飯以後, Jim 叔叔說他們隔壁的人有個很大的跳床.大家都很開興.

那個中午,我們去另外一個教會.那個教會是原住民的教會.他們有公車來接小孩子們.公車司機就會把孩子們放在教會裡.大家都決得很好玩.但是有些孩子很可憐.在他們家裡媽媽爸爸都喝醉了,孩子都會怕他們自己的的爸媽.有一些孩子們覺得沒有人愛他們,但是在教會他們發現有人愛他們─耶穌.

那天晚上,我們有個BBQ.吃飯完後,我們有個營火.我們介紹了自己和見到新朋友─ Marlys和Anne-Marie 阿姨.他們幫忙準備"勞作"給小孩子們作.我們也告訴大家我們怎麼變成基督徒. 明天我們要去Prince Albert!

Wednesday, July 12, 2006

Saskatchewan(七月一日)

七月一日

我和我的家人要去 Saskatchewan. 我們都很開心.有一些教會的朋友跟我們一起去.一共有十個人要去.我們在飛機場吃中飯因為在飛機上他們不煮東西給人吃.十一點正,我們上了飛機.我們的第一站是 Calgary.
大家都坐下來時,我發現有他們自己的電視可以看.我和弟弟們覺得很無聊時,我們看弟弟自己帶來的電影.

我們到 Calgary時,要等幾個小時才要再上飛機.我、弟弟、和教會的人去玩卡.妹妹不知道怎麼玩,所以她去玩別的東西.

我們吃完晚飯時,我們就上飛機 ─去Saskatchewan.我們到 Saskatchewan時,我們看到Jim叔叔和 Shelley阿姨.他們兩個是我們的領隊. 今天晚上我們的團隊要住在Jim叔叔的朋友家.明天,我們要去北邊.Jim叔叔告訴大家我們沒有廚師.怎麼辦呢?

Wednesday, June 21, 2006

魁北克

六月五日 ─ 六月九日

我和我的同學們去魁北克玩.在那裡,我們學魁北克的歷史。我們也去法文的餐廳吃飯.六月八日,我們去買紀念絣.我一共買了七樣東西。最後一天,大家都不要回家.傀北克太好玩了!



我最喜歡的地放就是在 Montmorency Falls.我們去看的時候,大家都變濕了!